øé‰Ô‰¤ÓÊÞ²Ù»²Ä‚Í‚±‚¿‚ç